Na nogometnoj utakmici između Gorice i Dinama policija je registrirala i podnijela kaznenu prijavu za pjevanje ustaške verzije pjesme “Istrčale, istrčale, Zagrebačke frajle”. Osim toga postojao je i transparent koji je izvučen iz konteksta pjesme. Postavlja se pitanje iz koje pjesme je izvučen kontekst, one dozvoljene i nedozvoljene i može li se procesuirati nešto izvučeno iz konteksta ili za to moraju postojati konkretni dokazi, a u pravu kontekst ne postoji već samo činjenice.
Marširala, marširala Jelačića vojska (često i Domobranska koračnica) je hrvatska vojna koračnica nepoznatog autora koja je bila u uporabi u raznim hrvatskim vojnim postrojbama u 19. i 20. stoljeću. Smatra se da je nastala u 53. pješačkoj pukovniji austrougarske vojske,a pjeva o događajima iz 1848.
Pjesma je ovisno o okolnostima modificirana pa su je osim Hrvata koristili i Srbi, a da li je stih iz pjesme “Lijepo ih je odgojila majka” koji u osnovi nije isti ni u jednoj verziji pjesme pa tako u verziji pjesme iz vremena NDH piše: “Lijepo ih je, lijepo ih je naučila majka” dok u drugoj piše “Kako i je, kako i je odgojila majka”
Istrčale, istrčale, Zagrebačke frajle
Istrčale, istrčale, Zagrebačke frajle
Korak ide za korakom, mlad Ustaša pod barjakom
Boj se bije, bije, Ustaški se barjak vije
Za slobodu i za Dom – Hrvatski Dom!
Istrčale, istrčale, pa se nasmijale.
Istrčale, istrčale, pa se nasmijale.
Klekni lezi, klekni lezi, tuku mitraljezi.
Klekni lezi, klekni lezi, tuku mitraljezi.
Sto porodi, sto porodi, Hrvatica majka.
Sto porodi, sto porodi, Hrvatica majka.
Mili Boze, mili Boze, lijepih li momaka.
Mili Boze, mili Boze, lijepih li momaka.
Lijepo ih je, lijepo ih je naučila majka.
Lijepo ih je, lijepo ih je naučila majka.
Bori će se, bori će se samo za slobodu
Za slobodu, za slobodu, Hrvatskom narodu.
Lako će ih, lako će ih, prepoznati majka,
Lako će ih, lako će ih, prepoznati majka.
Kisa pada, kisa pada, a juga propada
Kisa pada, kisa pada, Srbija propada
Vjetar piri, vjetar piri, Hrvatska se siri
Vjetar piri, vjetar piri, Hrvatska se siri
Verzija pjesme koju izvode Zlatni dukati 1991 na HRT-u
Istrčale, istrčale Zagrebačke frajle
Istrčale, istrčale Zagrebačke frajle
Korak ide za korakom
Mladi Hrvat pod barjakom
Boj se bije, bije,
Hrvatski se barjak vije
Za slobodu i za dom
Hrvatski dom
Istrčale, istrčale pa se nasmijale
Istrčale, istrčale pa se nasmijale
Korak ide za korakom
Mladi Hrvat pod barjakom
Boj se bije, bije,
Hrvatski se barjak vije
Za slobodu i za dom
Hrvatski dom
Mili Bože, mili Bože lijepi li momaka
Mili Bože, mili Bože lijepi li momaka
Korak ide za korakom
Mladi Hrvat pod barjakom
Boj se bije, bije,
Hrvatski se barjak vije
Za slobodu i za dom
Hrvatski dom
Kako i je, kako i je odgojila majka
Kako i je, kako i je odgojila majka
Korak ide za korakom
Mladi Hrvat pod barjakom
Boj se bije, bije,
Hrvatski se barjak vije
Za slobodu i za dom
Hrvatski dom
Za pravno pitanje oko podizanja optužnice pitali smo odvjetnika Davorina Karačića koji kaže:
„Ne može se za transparent sa utakmice iz Velike Gorice nikoga kazneno goniti jer transparent ne vrijeđa nikoga niti ima uvrjedljiv sadržaj. Transparent ne može ni biti dio istražnih radnji.”