Berlinski Teatar Gorki otkazao je premijeru kontroverzne predstave Olivera Frljića, “Eine Nebensache”, zbog sadržaja koji su mnogi kritičari nazvali antisemitskim i uvredljivim. Ova odluka šokirala je kulturnu scenu, jer je Gorki poznat po svom angažmanu za liberalne i nekonvencionalne kazališne projekte, no, prema riječima uprave, sadržaj Frljićeve predstave bio je “previše” čak i za ovo teatar. Ovu vijest objavio je na svojoj Facebook stranicu urednik i voditelj TV emisije Bujica Velimir Bujanec.
Predstava “Eine Nebensache”, koja je trebala biti premijerno izvedena 20. studenog 2025. godine, u središte pozornosti stavlja postrojbu Izraelskih obrambenih snaga (IDF) u scenama koje prikazuju silovanje Palestinke. Teatar Gorki objavio je priopćenje u kojem navodi da, iako duboko žali zbog otkazivanja premijere, ne vidi mogućnost izmjena u terminu zbog završetka sezone.
Frljić je pokušao opravdati otkazivanje tvrdeći da se “ne osjeća sposobnim nastaviti rad na produkciji”, dok je u nedavnom intervjuu na Hrvatskoj radioteleviziji optužio Njemačku za “lov na propalestinske vještice”. Iako je Frljić poznat po svojim provokativnim radovima, koji često izazivaju jake reakcije, ovo otkazivanje predstavlja još jedan udarac za njegovu karijeru u inozemstvu, nakon što su mu ranije predstave bile zabranjene u Poljskoj.
Njegova djela, koja uključuju scene provokacija i nasilja, poput oralnog zadovoljavanja svetog Ivana Pavla II. i silovanja na hrvatskoj zastavi, izazvala su velike kontroverze u prošlosti. U Hrvatskoj, ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek redovito ga brani kao “hrvatskog redatelja” i “europskog umjetnika”, naglašavajući njegovo pravo na umjetničko izražavanje, unatoč sve većem broju zabrana i pravnih problema u inozemstvu.
Skandal je dodatno zakompliciran činjenicom da su hrvatski mediji uglavnom prešutjeli otkazivanje predstave, dok su u Njemačkoj neki mediji pokušavali smanjiti ozbiljnost situacije, nazivajući Frljića “provokativnim redateljem”, iako mu je predstava zabranjena zbog optužbi za antisemitizam i sramoćenje države Izrael.
Ovaj skandal ponovo je otvorio pitanje kulturne slobode i granica umjetnosti, te ulogu vlasti i institucija u zaštiti javnih interesa i etičkih normi.